Još uvek ne znam koliko istine si mi rekla, ali nemoj više da si me slagala!
Non so ancora quanto sia vero quel che mi ha detto, ma non guardi mai più dall'alto in basso me o uno dei miei ragazzi.
Ako si me slagala, devojcice, zaklacu te i ostaviti te da umres.Razumela?
Mi mentisci ora, ragazzina, e ti taglio la gola e ti lascio morire. Capito?
Èuj, budi pažljiva, ako si me slagala, kazniæu te.
Bada, se hai mentito, ti puniro'.
Evelyn, ako si me slagala, tvoja æerka je ta koja æe patiti.
Evelyn, se mi stai mentendo, è tua figlia che ne soffrirà.
Hteo sam da vidim da li si me slagala da sve cice idu u crkvu.
Dovevo vedere se mentivi circa tutte le ragazze che vanno in chiesa.
Jedini put kada si me slagala je bilo kada si mi rekla velièinu odeæe.
L'unica volta che mi hai mentito è stata quando mi hai detto la tua taglia.
Šta god da smo imali, ti i ja, kakvo god poverenje smo igradili u poslednjoj deceniji, štiteæi te, uèeæi te svemu što znam, upropastila si to kad si me slagala i ophodila se prema meni kao prema "njima".
E quello che c'era tra me e te, la fiducia costruita durante i dieci anni in cui ti ho protetta e ti ho insegnato tutto cio' che conoscevo... L'hai distrutto quando mi hai mentito e mi hai trattato come loro, come qualsiasi altro cretino in questo posto.
Zato ne razumem što si me slagala.
Cio' che non capisco e'... perche' mi hai mentito.
Kadgod smo prièali na telefonu, kadgod sam pomenula Breda i venèanje ti si me slagala.
Ogni volta che ti ho telefonato, ogni volta che ho tirato in ballo Brad e il matrimonio, mi hai mentito.
Živimo zajedno tek jedan dan i veæ si me slagala?
Cioe', vivo con te da un giorno, e gia' mi racconti bugie?
Nisam pre nego si me slagala. Sad već...
Prima che mentissi no, invece ora...
Ne da bi odbila, starnog osvajaèa, kao što si me slagala, veæ zato što si još uvek zaljubljena u njega.
Non per respingere un invasore straniero, come hai detto a me, mentendomi... ma perche' sei ancora innamorata di lui.
Mene èak nije ni briga za to. Mislim, èinjenica je da si me slagala.
Non è che m'importi... sul serio, cioè... è solo per il fatto che mi hai mentito.
REKAO SAM TI ISTINU, A TI SI ME SLAGALA.
Ti ho detto la verita'... E tu mi hai mentito.
Ja sam ti otvorio dušu a ti si me slagala.
Io mi sono aperto a te e tu mi hai mentito.
Znam sigurno da si me slagala, Misi.
Lo sai benissimo che mi hai mentito, Missy.
Ako si me slagala, sestra æe ti umreti.
Se mi stai mentendo, tua sorella morirà.
Ne, ljut sam jer si me slagala.
No, perché mi hai mentito. Come?
Priznala si da si me slagala da ne bih pošizeo oko Frenka!
Hai appena ammesso di avermi mentito perche' avevi paura che avrei dato di matto per Frank!
Pitala sam te. Pitala sam te i ti si me slagala.
Te l'ho chiesto in faccia e hai mentito.
1.6962819099426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so ancora quanto sia vero quel che mi ha detto, ma non guardi mai più dall'alto in basso me o uno dei miei ragazzi. 